57
NISAN 2014 • SAYI 230 •
PERSPEKTİF
yana, geleceğe dair herhangi bir ta-
savvurları yoktu. Öyle ki birlikte va-
kit geçirdiğimiz gençlerin, Bulgar
makamlarında işlerini hallederken
Bulgarcalarının yeterli olmadığını
ve bu durum neticesinde görevlilerin
onlara pek de kibar davranmadığı-
nı müşahade etmiştik. Kendilerine
sorduğumuzda, “Bulgarcamız pek iyi
değil.” dediler. Kendi mahallelerinde,
donanımsız okullarda okuyan genç-
lerin, eğitim anlamında yitip gitmiş
olmaları bu anlamda üzücü bir ger-
çek.
Aslan ailesinin eğitim durumu
buna bir örnek. Evin 12 yaşında ev-
lenmiş olan hanımı Seher Aslan, di-
ğer kadınların çoğu gibi okuma yaz-
ma bilmiyor. Ailenin çocukları Aysel
(11) ve Ahmet (16), ailenin maddi
durumunun onları destekleyemeye-
cek kadar kötü olması ve önlerinde
bir hedefin bulunmayışı sebebiyle
okulda oldukça başarısızlar.
Seçmeli olarak konulan din ve
Türkçe derslerine Türk ailelerin il-
gisi az, bunun en büyük sebebi ise
uygulanan baskılar ve bundan kay-
naklı çekinceler. Örneğin çocuk-
lar teneffüslerde kendi aralarında
Türkçe konuştuklarında azarlanıyor,
hatta para cezasına maruz kaldıkla-
rını belirtiyorlar. Ait oldukları millet,
Bulgaristan’da kendileri için utanıla-
cak bir durum bile teşkil edebiliyor.
Bu nedenle dışlanmaktan korkan
öğrenciler, kendi aralarındayken bile
birbirlerine Türkçe isimleriyle hitap
etmiyorlar. Bu durumda Türkçe ve
din dersleri, öğrencilerin katıldıkları
takdirde dışlanmalarını sağlayacak
bir mekanizma görevi görüyor.
Seher Hanım gününün çoğunu
evde geçiriyor. Bulgaristan’da Türk
dizilerine ilgi büyük. Fakat dizilerde-
ki Türk ailelerinin profillerinden ötü-
rü Bulgarlar, Bulgaristan Türklerini
aşağılama eğilimi gösteriyorlarmış.
Seher Hanım, “Dizilerdekilere bakıp
bize, ‘Siz hiç onlara benzemiyorsu-
nuz. Siz Türk değilsiniz, çingenesi-
niz.’ diyorlar. Çok üzülüyoruz.” diyor.
• 7 milyon nüfuslu Bulgaristan’da
yaklaşık 1 milyon Müslüman yaşıyor.
• Pomaklar, Romanlar ve Türklerin
oluşturduğu Bulgaristan’daki Müs-
lüman toplum, Sünni İslam inancına
sahip.
• Ülkede 325 bin Roman, 588 bin
Türk Müslüman’ın bulunduğu tespit
edilirken, nüfus sayımı Pomak kimli-
ğine dair herhangi bir soru barındır-
madığı için ülkedeki Müslümanların
kesin sayısı ancak tahminlere göre
belirlenebiliyor.
• Aslan ailesinin yaşadığı Yambol (eski
ismiyle Yanbolu) şehri, Bulgaristan’ın
güneydoğusunda, ülkenin Türkiye
sınırında bulunuyor.
Eğitimsizlik ve
baskıların ufukları
daraltması nedeniyle
iyi tabirle aza kanaat
etmeye, diğer bir
deyişle beklentisiz
yaşamaya alışmış
insanlar Yambol halkı.
Yambol
