KitapTanıtımı
66
PERSPEKTİF
• SAYI 233 • TEMMUZ / AĞUSTOS 2014
(Dili: Almanca /
Tagebuch)
Anne Frank
Fischer Verlag
Anne Frank, 1940 do-
laylarındaki Yahudi
soykırımının simge
isimlerinden biridir.
1929 doğumlu Anne, bir
radyo konuşmasında
katliamla ilgili kanıtlara
ihtiyaç olduğunu duyması üzerine 1942-1944
yılları arasında kesintisiz yazdığı günlüklerini
yayımlamaya karar verir. Anne’nin ölümüne,
Auschwitz toplama kampında tutulduğu sırada
kaptığı bir virüsün sebep olduğunu düşünül-
mektedir. Anne’nin günlüklerinin yazıldığı iki
yıllık sürece çok sıcak tanıklık ediyor olması
kitabın önemini artırmaktadır. Kitabın Türkçe
tercümesi de 2013 yılında Epsilon Yayınlarınca
piyasaya sürülmüştür.
(Dili: İngilizce / The
House of Islam)
Muhammed
Marmaduke Pickthall
BiblioBazaar
Arapça’dan İngilizce’ye
yapmış olduğu Kur’an
tercümesiyle tanınan,
köklü bir İngiliz aileye
mensup Pickthall, yir-
mili yaşlarının başın-
da, 1906 yılında bu eseri kaleme alır. Hikâyesi
Kudüs’te geçen romanda, camiler ve pazarlar
tasvir edilir; etrafını sarmış hırslı entrikacıların
mübarek bir şeyhi düşürdüğü zor durum anlatı-
lır. Türkçe’de Pickthall’ın “İslam Medeniyetinin
Dinamikleri” ve “Balıkçı Said” isimli eserlerini
bulmak mümkün. Ayrıca Kemal Kahraman’ın
hazırlamış olduğu “Bir İngiliz Yazarın Müslü-
man olarak Portresi” de Pickthall’a dair yapılmış
nitelikli çalışmalardan biridir.
Mesut Özcan
Küre Yayınları
Bünyesinde yaşayan kül-
türel ve etnik yapısıyla
Orta Doğu’nun bir nevi
özeti gibidir Irak. Bu
kitap ulus-devlet olarak
Irak’ın sınırlarının olu-
şum sürecini ve ortaya
çıkan sorunları ele alıyor.
Teorik olarak sınır kav-
ramının doğuşu ve ulus-devletin Irak örneğinde
nasıl uygulandığı titiz biçimde ele alınıyor. Sınır
ve hudut kavramları arasındaki ayrımı doğuran
tarihî ve teorik çerçeve yerli yerine oturtuluyor.
Irak’ın egemenlik alanını belirleyen sınırlarıyla,
çatışmayı besleyen ve onu komşularından ayıran
çizgilerin nasıl oluştuğu kitapta ayrıntılarıyla
inceleniyor. Bu kitap bölge dışı güçler arası reka-
betin bölgeye nasıl yansıdığının da belgesi aynı
zamanda.
Anne Frank’ın Günlükleri
İslam Evi
Sorunlu Miras Irak
(Dili: İngilizce / The
Sons of Abraham)
Rabbi Marc Schneier &
İmam Shamsi Ali
Beacon Press
Köklü bir haham hane-
danlığının on sekizinci
nesil temsilcisi olan ve
Müslümanların hepsi-
nin antisemit olduğunu
sanan Haham Schneier
ve tüm Yahudilerin tek gayesinin Müslüman-
ları yok etmek olduğunu düşünen Endenozyalı
İmam Ali’nin nasıl arkadaş olduklarının hikâyesi
anlatılıyor kitapta. Kitabın alt başlığı “Müslü-
manlar ve Yahudileri Birleştiren ve Ayıran Me-
seleler Üzerine Samimi bir Konuşma”. Kitabın
sonucunda varılan nokta, Yahudilerin ve Müslü-
manların birbirleriyle zıt düştükleri konulardan
çok daha fazla ortak noktalara sahip oldukları.
İbrahim’in Oğulları
